Народилася В. Г. Трамбицька 4 січня 1909 р. в Москві в родині лікарів професора, лікаря–отоларинголога Григорія Самойловича та лікаря–офтальмолога Олени Ісаївни (у дівоцтві Бронштейн) Трамбицьких. Після закінчення в 1927 р. Харківської торгівельно-промислової школи вступила на юридичний факультет Харківського інституту народного господарства та отримала юридичну освіту (1930).
Протягом 1929–1930 рр. працювала у довідковому кіоску Центрального міського довідкового бюро Харкова, 1930–1934 рр. – референтом Наркомфіну УСРР.
Трудову діяльність у ХДНБ ім. В. Г. Короленка розпочала з квітня 1934 р. на посаді бібліотекаря, бібліографа, а з грудня призначена вченим секретарем. В 1942 р. евакуйована з Харкова, куди повернулася в 1944 р. Крім виконання обов’язків вченого секретаря також працювала головним бібліографом (з 1944 по 1949 рр.), поєднуючи за суміництвом викладання бібліотечної справи (протягом 1944–1950 рр.) в Харківському бібліотечному інституті (нині – Харківська державна академія культури). Займалася розробкою системи бібліотечної класифікації, проблем бібліотекознавства та бібліографії, вивчала історичне минуле книгозбірні, підготувала кандидатську дисертацію з історії ХДНБ ім. В. Г. Короленка.
Була репресована, в 1950 р. засуджена на 10 років виправно-трудових таборів, після реабілітації в 1954 р. повернулася до Харкова, з 1955 по 1981 рр. – завідувачка читальної зали 25-ї Харківської районної бібліотеки імені І. Я. Франка (нині Центральна бібліотека імені І. Я. Франка Централізованої бібліотечної системи Новобаварського району).